The Katzenjammer kids

Née en décembre 1897 dans le New York Journal de Randolph Hearst sous le crayon de Rudolph Dirks, cette bande dessinée raconte les aventures de deux garnements, Pam et Poum, de leur tante Pim, de leur cousin Adolphe et sa soeur Léna. Dans leur séjour au coeur d'une île tropicale, ils sont accompagnés du Capitaine et de l'Astronome.
Brouillé avec Hearst, Dirks publie ses dessins dans un journal concurrent appartenant à Joseph Pulitzer tandis que Hearst continue à publier les Katzenjammer kids, sous la signature de Harold Knerr.
Un procès s'en suit. Résultat : deux bd parallèles, The Katzenjammer kids par Knerr chez Hearst et The Captain and the kids par Dirks chez Pulitzer.
Publiée à partir de 1938 dans le Journal de Mickey sous le titre Pim Pam Poum, la version de Knerr est la plus connue en Europe.
C'est elle que j'ai dévorée, enfant et que j'ai envie de vous faire (re)découvrir :