lundi 17 août 2015

Hamlet, the rock opera

Si un certain nombre de classiques de la littérature ont fait l'objet de multiples adaptations musicales, comme Dracula, Monte Christo ou Cyrano, certaines tragédies du barde de Stratford on Avon ont été mises en musique récemment et par des compositeurs non britanniques.

Ainsi, "Othelo" a été adapté par un duo argentin, Pepe Cibrian et Angel Mahler; "Macbeth" par des australiens (Clarry Evans et Judy Stevens) et des américains (Colin Simon et Liz Muller).
Bien sûr on se souvient de la version de "Roméo et Juliette" due à Gérard Presgurvic, sans oublier celle de Richard Cocciante en Italie.

Quant à l'emblématique "Hamlet", son adaptation musicale la plus aboutie est l'oeuvre d'un tchèque !

C'est en effet Janek Ledecky, auteur-compositeur-interprète pop rock, né le 27 juillet 1962 à Prague, qui a signé ce rock opéra dont voici un medlay de la présentation de 1999 :

video

La renommé de Ledecky dans le monde de la pop musique a attiré l'attention de producteurs de Broadway.
La version en anglais de "Hamlet, the rock opera" a donc vu le jour à New York en 2005 :

video

Aucun commentaire: