Ainsi, "Othelo" a été adapté par un duo argentin, Pepe Cibrian et Angel Mahler; "Macbeth" par des australiens (Clarry Evans et Judy Stevens) et des américains (Colin Simon et Liz Muller).
Bien sûr on se souvient de la version de "Roméo et Juliette" due à Gérard Presgurvic, sans oublier celle de Richard Cocciante en Italie.
Quant à l'emblématique "Hamlet", son adaptation musicale la plus aboutie est l'oeuvre d'un tchèque !
C'est en effet Janek Ledecky, auteur-compositeur-interprète pop rock, né le 27 juillet 1962 à Prague, qui a signé ce rock opéra dont voici un medlay de la présentation de 1999 :
La renommé de Ledecky dans le monde de la pop musique a attiré l'attention de producteurs de Broadway.
La version en anglais de "Hamlet, the rock opera" a donc vu le jour à New York en 2005 :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire