Une très belle histoire d'amour que cette légende chinoise :A l'époque de la dynastie Jin, Zhu Yingtaï, une jeune noble, unique fille de neufs enfants, convainc son père, Zhejiang, de l'envoyer dans une école militaire déguisée en garçon.
La-bas, elle se lie d'amitié avec Liang Shanbo qui ne soupçonne rien de la véritable identité de Zhu.
Les sentiments entre les deux jeunes gens se développent bien que Liang ne relève aucun des indices que lui distille la jeune femme.
Zhu est rappelée auprès de son père. Liang l'accompagne une partie du chemin puis les jeunes gens se séparent.
Zhejiang annonce à sa fille qu'elle doit épouser un vieux notable de son village.
Désespérée, Zhu doit s'incliner.
Pendant ce temps, Liang, qui a terminé ses études et obtenu un poste de juge, apprend la nouvelle et donc la vérité sur son "ami".
Il tombe malade et meurt rapidement.
Sur le chemin de son mariage, Zhu aperçoit l'enterrement de Liang : elle demande à pouvoir lui présenter ses respects. Avançant devant la tombe pas encore refermée, elle se précipite dans la fosse.
Après quelques instants, deux papillons s'envolent dans le ciel : les deux amants sont enfin réunis, pour l'éternité...
Huang Wei Wen, He Yun Shi et Qing Shan Da Le Dui ont adapté l'histoire en comédie musicale :
Le cinéaste Tsui Hark en a fait un film :
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire